:46:16
Il n'a pas pu le supporter.
:46:19
Les autres s'en fichaient.
:46:22
Mais lui, le remords le rongeait...
:46:25
comme un acide.
:46:28
Il souhaitait même votre retour.
:46:30
Il passait ses nuits à vous attendre,
à vous espérer.
:46:37
Une nuit, ç'a été trop.
:46:40
Il a pris sa voiture et s'est écrasé,
exprès, contre un mur.
:46:46
Et vous voilà, et
il ne le sait même pas.
:46:52
Ma faute.
:46:54
J'aurais dû le punir, alors...
:46:58
lui et les autres.
:47:01
Mais c'est mon seul enfant.
Sa mère est morte à sa naissance.
:47:06
Nous n'avons que nous.
:47:09
J'avais peur pour lui,
pour moi.
:47:12
J'étais... un personnage public.
:47:17
Alors...
:47:18
j'ai "arrangé" les choses.
:47:22
Maintenant, je vous demande
juste de... partir.
:47:27
Que ce soit fini.
:47:31
Il en reste "un".
:47:35
Et il est...
:47:37
dans "ma" prison.
:47:39
Je me charge de lui.
:47:42
Il m'a fait "danser"
depuis ce soir-là.
:47:46
Ça aussi, c'est fini.
:47:49
Tu crois, Lester?