:47:01
Mais c'est mon seul enfant.
Sa mère est morte à sa naissance.
:47:06
Nous n'avons que nous.
:47:09
J'avais peur pour lui,
pour moi.
:47:12
J'étais... un personnage public.
:47:17
Alors...
:47:18
j'ai "arrangé" les choses.
:47:22
Maintenant, je vous demande
juste de... partir.
:47:27
Que ce soit fini.
:47:31
Il en reste "un".
:47:35
Et il est...
:47:37
dans "ma" prison.
:47:39
Je me charge de lui.
:47:42
Il m'a fait "danser"
depuis ce soir-là.
:47:46
Ça aussi, c'est fini.
:47:49
Tu crois, Lester?
:48:02
Lâche ton feu.
:48:05
Ou je grille ce qui reste
de cervelle au demeuré!
:48:16
Salut, ma belle.
:48:22
C'était pour moi, ça?
:48:55
T'as failli nous foutre
dans la merde!
:48:58
Mais "calmos",
je vais tout arranger.