:22:03
A sajtó nagy dobra veri az esetet.
:22:06
Jogi következményei lehetnek.
És talán megpróbálnak visszavágni.
:22:12
Jobb lenne, ha pihenne egy kicsit.
:22:16
Felfüggeszt?
:22:19
Menjen szabadságra, amíg lecseng!
:22:22
Nincs kedvem hozzá.
:22:24
Callahan, nem vitatkozom.
Vegyen ki pár napot!
:22:28
Harry, csak pár nap!
:22:37
Gondolja át a dolgokat, Callahan!
:22:40
Ma már más ez a játék.
:22:43
Fura, sosem tartottam játéknak!
:23:04
Újra megvizsgáltuk a húgát,
Elizabeth-et.
:23:08
Semmi változás.
:23:10
A tomográfiai teszt szerint
semmi nyoma...
:23:13
...krónikus hematómának.
:23:16
Fizikailag rendben van.
:23:18
De a húga csak vegetál,
nem tudunk áttörni.
:23:22
Nincs a legcsekélyebb
reakció sem.
:23:25
De próbálkozunk, és reménykedünk.
:23:29
Ön is
reménykedjen!