:02:00
Erre, uram!
:02:06
Ez az, felügyelő.
:02:09
A kávézó és a kló a folyosó végén.
:02:13
Ha ez minden, megyek dolgozni.
:02:18
Szép volt a tegnapi!
:02:20
Megmentette az életemet.
:02:24
Köszönöm.
:02:28
Jól van.
:02:29
Ha bármiben...
:02:49
- Mit kér?
- Csapoltat.
:03:08
Nyertem! Nyertem! Szarházi!
:03:12
Gyerünk, fafej, ide a lóvét,
vagy tökön rúglak!
:03:17
Nincs pénzem, Ray.
Mind elment.
:03:28
És te? Csak rejtegetsz valamit
a gatyádban.
:03:33
Nem sokat.
Itt lógtunk egész nap.
:03:36
Már hitelbe se kapunk semmit.
:03:39
Add ami van, furkókám, vagy
átrendezem a képedet!
:03:53
Na, lehajtunk még egy párat?
:03:57
- És mi?
- Kinyalhatjátok a seggem!