:12:24
Coraggio...
:12:26
...fammi contento.
:12:55
Chiami D'Ambrosia, dal procuratore,
e gli chieda se il caffè è "suonato".
:13:13
- Ernie.
- Che c'è?
:13:14
Guarda chi sta entrando nell'hotel.
Sembra proprio lui, eh?
:13:19
Merda!
:13:21
Perché a me?
:13:23
Per uno stupido incarico, una
misera operazione di sorveglianza!
:13:26
E adesso cosa facciamo?
:13:28
Chiamiamo il capitano Briggs,
che decida lui.
:13:41
Mi mostra il suo invito, signore?
:13:47
Non capisco, ispettore Callahan.
:13:55
Sa il numero del pronto soccorso
del San Francisco General?
:13:58
Sì, lo so.
:13:59
Perché non chiama e gli chiede
di mandare un'ambulanza?