:11:04
Sarebbe meglio uscire da qui.
:11:07
Conosci nessuno in questa foto?
:11:09
Non mi pare.
:11:10
Credo siano amici
del figlio del capo.
:11:14
E questa ragazza?
:11:17
La lesbica? Sì.
Tutti conoscono Ray Parkins.
:11:20
È una del posto. Perché?
:11:24
Ha un'aria familiare. Mi sembra
di averla vista da qualche parte.
:11:27
È difficile non vederla,
qui a San Paulo.
:11:56
Perché non mi ha chiamato?
:11:59
E tu chi credi di essere,
per essere avvertito?
:12:02
Cos'è successo al tuo albergo
stamattina?
:12:06
Cosa ne pensa?
:12:07
Dimmelo tu,
Signor lspettore metropolitano!
:12:10
Dovunque vai tu
qualcuno finisce ammazzato...
:12:14
...e la cosa non mi piace.
Come non mi piaci tu.
:12:17
Quindi finisci la tua ricerca
e vattene dal mio paese.
:12:20
È più di una ricerca.
:12:22
Ma lei è troppo stupido
per rendersene conto.
:12:25
- Fuori dai piedi.
- La tecnica è la stessa.
:12:28
La scientifica confermerà che è
stata usata la stessa arma. Io farei...
:12:31
Tu non farai proprio niente
se non toglierti dai piedi...
:12:35
...questo dannatissimo istante o, giuro
su Dio, ti schiaffo in galera!
:12:57
Ti avevo detto di non venire
nel mio negozio.