:12:02
Cos'è successo al tuo albergo
stamattina?
:12:06
Cosa ne pensa?
:12:07
Dimmelo tu,
Signor lspettore metropolitano!
:12:10
Dovunque vai tu
qualcuno finisce ammazzato...
:12:14
...e la cosa non mi piace.
Come non mi piaci tu.
:12:17
Quindi finisci la tua ricerca
e vattene dal mio paese.
:12:20
È più di una ricerca.
:12:22
Ma lei è troppo stupido
per rendersene conto.
:12:25
- Fuori dai piedi.
- La tecnica è la stessa.
:12:28
La scientifica confermerà che è
stata usata la stessa arma. Io farei...
:12:31
Tu non farai proprio niente
se non toglierti dai piedi...
:12:35
...questo dannatissimo istante o, giuro
su Dio, ti schiaffo in galera!
:12:57
Ti avevo detto di non venire
nel mio negozio.
:13:00
Ho bisogno di parlarti,
pezzo di merda stitica.
:13:03
Non abbiamo niente da dirci,
noi due.
:13:07
Sentito la radio?
:13:09
Esci dal mio negozio.
:13:11
Kruger è morto.
L'hanno trovato stamattina.
:13:16
Aveva le palle sparpagliate
per tutto il cavallo dei pantaloni.
:13:21
Non me ne frega, Ray.
:13:22
La stessa cosa è successa a Wilburn,
a San Francisco.
:13:26
Wilburn?
:13:28
Te lo ricordi?
:13:30
È morto.
:13:35
Non me ne frega due volte.
:13:39
Ti conviene fregartene, coglione!
:13:43
- Credo sia tornata.
- Chi?
:13:46
Non fare il finto tonto con me,
pezzo di ipocrita!
:13:49
Ci hai inzuppato il biscottino
proprio come gli altri.
:13:53
Chiudi quella boccaccia.
:13:57
Maledetta strega.
:13:59
Che ti prende, hai paura
che qualcuno ci senta?