:13:00
Ho bisogno di parlarti,
pezzo di merda stitica.
:13:03
Non abbiamo niente da dirci,
noi due.
:13:07
Sentito la radio?
:13:09
Esci dal mio negozio.
:13:11
Kruger è morto.
L'hanno trovato stamattina.
:13:16
Aveva le palle sparpagliate
per tutto il cavallo dei pantaloni.
:13:21
Non me ne frega, Ray.
:13:22
La stessa cosa è successa a Wilburn,
a San Francisco.
:13:26
Wilburn?
:13:28
Te lo ricordi?
:13:30
È morto.
:13:35
Non me ne frega due volte.
:13:39
Ti conviene fregartene, coglione!
:13:43
- Credo sia tornata.
- Chi?
:13:46
Non fare il finto tonto con me,
pezzo di ipocrita!
:13:49
Ci hai inzuppato il biscottino
proprio come gli altri.
:13:53
Chiudi quella boccaccia.
:13:57
Maledetta strega.
:13:59
Che ti prende, hai paura
che qualcuno ci senta?
:14:03
Hai paura di perdere qualche cliente,
se lo scoprissero?
:14:09
Non c'è niente da scoprire.
:14:13
Mi fai venir voglia di vomitare.
:14:21
Io telefono a Mick.
:14:24
Fai quello che ti pare, ma tieni quel
maniaco delinquente lontano da me.
:14:32
Gli riferirò quello che hai detto.
:14:37
Stacci bene attento!
:14:41
E stai all'erta...
:14:44
...boy scout.