:19:01
Perché non andate a farvi
i cazzi vostri?
:19:20
Non pensarci nemmeno.
:19:33
Beh, tornerò...
:19:35
...quando sarà meno afflitta.
:20:08
Che progressi!
:20:11
Qualcuno ci ha detto
di fare qualcosa.
:20:15
Ho la sensazione
che non fosse la prima volta.
:20:18
Scusi se sono stata un po' brusca...
:20:20
...ma lei e il suo amico
mi avevate colto di sorpresa.
:20:23
Mi offra una birra
e facciamo pace.
:20:28
Cuccia, Polpettone.
:20:35
Cameriere, una birra per il signor...
:20:38
Callahan.
:20:39
- E un'altra per me, per favore.
- Subito.
:20:43
Sono Jennifer Spencer.
:20:45
Come sta la polizia?
:20:49
Perché crede che sia
un poliziotto?
:20:51
Ho visto la baraonda. O è un poliziotto
o è il nemico pubblico numero uno.
:20:58
Per qualcuno sono tutti e due.