:21:04
En del sjefer med store navneskilt
og rumper formet etter stolene.
:21:11
- Hvorfor det?
- Det har med metoder å gjøre.
:21:16
Alle vil ha resultater, men ingen vil
gjøre noe for å oppnå dem.
:21:21
- Men det vil du?
- Jeg gjør det jeg må.
:21:26
Godt å høre, Callahan.
Men du er en truet rase.
:21:31
Dette er en tid med
ansvarsfraskrivelse og rettsløshet.
:21:35
Øye for øye betyr bare
at du blir tatt.
:21:38
Og sakene blir utsatt
eller gjort opp utenfor rettssalen.
:21:43
Høres det dypsindig ut,
eller bare kjedelig?
:21:47
Beklager.
Du hører vel sånt ofte.
:21:52
Ikke ofte nok.
:21:56
Jeg lover
å holde meg unna filosofien.
:22:10
- Hva driver du med?
- Jeg maler.
:22:14
- Hus, biler eller hva?
- Hester.
:22:20
- Hester?
- Lekehester.
:22:23
Jeg restaurerer en karusell her.
:22:28
Du virker ikke som
en typisk San Paulo-purk.
:22:31
- Jeg er ikke det.
- Typisk?
:22:35
San Francisco.
Mordavdelingen.
:22:42
Du er vel ikke her på ferie?
:22:46
Nei, jeg innhenter
opplysninger om en sak.
:22:52
- Noe interessant?
- Det begynner å løsne.
:22:59
Har du noen teorier?