:22:10
- Hva driver du med?
- Jeg maler.
:22:14
- Hus, biler eller hva?
- Hester.
:22:20
- Hester?
- Lekehester.
:22:23
Jeg restaurerer en karusell her.
:22:28
Du virker ikke som
en typisk San Paulo-purk.
:22:31
- Jeg er ikke det.
- Typisk?
:22:35
San Francisco.
Mordavdelingen.
:22:42
Du er vel ikke her på ferie?
:22:46
Nei, jeg innhenter
opplysninger om en sak.
:22:52
- Noe interessant?
- Det begynner å løsne.
:22:59
Har du noen teorier?
:23:02
Noen dreper folk, og har visst
tenkt å fortsette med det.
:23:07
- En psykopat?
- Antakelig.
:23:11
Eller noen
som gjør opp gammel gjeld.
:23:15
- Hevn?
- Menneskehetens eldste motiv.
:23:21
- Og du liker det ikke?
- Ikke hvis det er ulovlig.
:23:31
- Vil du ikke ha en til?
- Nei, jeg må opp tidlig.
:23:36
- Jeg betaler.
- Nei, vi gjorde en avtale.
:23:43
God natt.
:23:45
- Er det din hund?
- Vil du ha den?
:23:54
Flott...