:21:01
Kto tak mĂłwi?
:21:03
Ci, co majÄ… tabliczki
z nazwiskiem na biurku...
:21:07
i tyłki w kształcie
siedzisk krzeseł.
:21:11
Dlaczego?
:21:13
Kwestia metod.
Wszyscy chcÄ… wynikĂłw...
:21:16
ale nikt nie chce o nie walczyć.
:21:21
A ty chcesz?
:21:23
RobiÄ™, co muszÄ™.
:21:26
CieszÄ™ siÄ™, Callahan.
Ale jesteĹ› na wymarciu.
:21:30
To epoka
chamstwa i niesprawiedliwości.
:21:35
"Oko za oko" działa
tylko kiedy złapią.
:21:38
SÄ… teĹĽ wieczne odroczenia
i polubowne zakończenia.
:21:42
Dotknęłam sedna czy tylko nudzę?
:21:47
Przepraszam,
pewnie ciągle to słyszysz.
:21:52
SĹ‚yszÄ™ to za rzadko.
:21:56
Już kończę z tą "filozofią".
:22:10
- Czym siÄ™ zajmujesz?
- MalujÄ™.
:22:14
Malujesz?
:22:16
Domy, samochody?
:22:18
Konie.
:22:20
Konie?
:22:21
Koniki.
:22:23
Odnawiam tu karuzelÄ™.
:22:27
Nie jesteĹ› typowym glinÄ…
z San Paulo.
:22:31
Nie jestem.
:22:32
- Typowy?
- Z San Paulo.
:22:34
Wydział Zabójstw, San Francisco.
:22:42
Nie mĂłw, ĹĽe masz wakacje.
:22:46
Jestem tu służbowo.
:22:48
Zbieram informacje.
:22:51
Znalazłeś coś?
:22:56
Prawie.
:22:59
JakieĹ› hipotezy?