:32:10
Bom dia, Horace!
:32:11
Santo Deus, onde arranjaste isso?!
:32:15
Já o tenho há algum tempo.
É para me habituar.
:32:18
Já sei do carro. Fabuloso!
Perseguiram-te com blindados.
:32:22
É só encomendar. Para xeques,
alta finança, bandoleiragem fina.
:32:28
- Só a artilharia entra com eles.
- Por isso te preveniste.
:32:38
Nada mau.
:32:40
Nada mau, uma gaita!
Nem as impressões digitais ficam.
:32:45
É uma "Magnum 44".
:32:48
Com cartuchos 300.
:32:51
Bem na conta.
Até limpam as impressões digitais.
:33:08
Ouvi dizer que estás de férias.
Sei de um bom lugar para ti.
:33:12
- Ouviste mal.
- Não tens outro remédio.
:33:15
Acho que tenho.
:33:17
- Vais bater a asa?
- Talvez.
:33:20
Pensa bem.
Olha o que fizeste.
:33:23
Não basta.
:33:25
Não bates a asa e
acabou-se, meu bera.
:33:29
E os chefões?
Onde iam buscar um bode expiatório?
:33:34
E os "engraxadores" a quem
fizeste a vida negra?
:33:38
És polícia,
:33:40
sempre foste
e continuarás a ser. Bera.
:33:44
Obrigado, doutor.
:33:45
Tu és todo polícia
por dentro e por fora, meu bera.
:33:50
"Bera" porquê?
:33:52
- Bera porque és um...
- Não percas tempo.