:02:00
Por aqui, Inspector.
:02:06
Aí tem.
:02:09
O bar e os lavabos são ao fundo.
:02:13
E se lhe basta, tenho mais que fazer.
:02:18
Fez um bom trabalho ontem,
Inspector.
:02:20
Era eu.
Salvou-me a vida.
:02:24
Obrigado.
:02:28
Claro.
:02:29
Se precisar de alguma coisa...
:03:08
Ganhei! Ganhei!
Filho da mãe!
:03:12
Para cá a massa ou rebento-te
os tomates!
:03:17
Estou teso. Estafei tudo.
:03:28
E tu? Ou pagas ou
corto-tos rentes.
:03:32
Estou liso!
Passámos o dia aqui.
:03:39
Para cá o que tens ou faço-te
a cara num bolo.
:03:53
Merda. Vamos a uma aposta
de umas cervejinhas?
:03:57
- Vamos nós.
- Vai comê-lo cru!