:10:05
Parece que estou em dívida contigo,
"Cabeca de Burro".
:10:43
- Inspector, que faz...?
- O Jannings?
:10:47
Está em Buckman Cove.
Descobriram um cadáver.
:10:52
O Jannings investiga todo o
cadáver encontrado?
:10:55
Não. Mas este é mesmo crime.
:10:59
Aqui para nós, levou dois tiros...
Um na cabeça e outro nas partes.
:11:04
É melhor sairmos daqui.
:11:07
Conheces alguém desta fotografia?
:11:09
Não.
:11:10
Acho que são amigos
do filho do chefe.
:11:14
E a rapariga?
:11:17
É a "macha".
Todos conhecem a Ray Parkins.
:11:20
Não tem nada de especial.
Porquê?
:11:24
Parece-me que já a vi por aí.
:11:27
É difícil não topar com
a Ray em San Paulo.
:11:56
Por que não me avisou?
:11:59
E porque havia de avisá-lo?