:11:04
É melhor sairmos daqui.
:11:07
Conheces alguém desta fotografia?
:11:09
Não.
:11:10
Acho que são amigos
do filho do chefe.
:11:14
E a rapariga?
:11:17
É a "macha".
Todos conhecem a Ray Parkins.
:11:20
Não tem nada de especial.
Porquê?
:11:24
Parece-me que já a vi por aí.
:11:27
É difícil não topar com
a Ray em San Paulo.
:11:56
Por que não me avisou?
:11:59
E porque havia de avisá-lo?
:12:02
Que se passou no hotel
esta manhã?
:12:06
Que pensa disto?
:12:07
Explique-me você,
Grande Inspector da Cidade.
:12:10
Sítio por onde passe
há logo mortos...
:12:14
...e não me agrada nada.
E não gosto de si.
:12:17
Investigue o que tem a
investigar e desapareça.
:12:20
É mais que uma investigação.
:12:22
Só um estúpido não vê isso.
:12:25
Ponha-se a andar!
:12:27
Só precisamos da prova que a
bala é da mesma arma.
:12:31
O que vai fazer
é desandar já daqui!
:12:35
E ou o faz imediatamente...
ou meto-o dentro!
:12:57
Já te disse que não te
quero cá na loja.