:20:08
Hon vill ha lite skoj.
:20:11
Vill du ha skjuts?
Stoppa en raket i arslet!
:20:22
Hora!
:20:29
Under 30 år som polis har jag aldrig
upplevt sådan oskicklighet i tjänst!
:20:36
- Vad sysslar du med egentligen?
- Mitt jobb.
:20:40
Trakassera en gammal man
så att han får infarkt?
:20:44
Jag utreder mord, och den där
karln var en av storskurkarna här.
:20:50
Jag kunde väl inte veta
att han skulle få infarkt.
:20:54
Jag ville få fart på Doker-målet.
:20:58
- Med hotelser och insinuationer!
- Med vilka medel som helst.
:21:03
Fattar du att du förstört
flera månaders arbete?
:21:08
Det gäller tusentals dollar
och hundratals arbetstimmar.
:21:12
Specialgrupper har kämpat
för att samla bevis.
:21:17
Threlkiss hade slingrat sig fri.
Jag kanske sparade skattepengar.
:21:22
Du borde sättas på trafik-
övervakning eller sparkas direkt!
:21:27
Du är en dinosaurie, efter din tid!
:21:31
Är mord inte ett brott?
Ska sånt inte bestraffas?
:21:37
Inga föreläsningar, tack!
Vet du vem jag är?
:21:43
- Känner du till min meritlista?
- Du är en legend i ditt eget huvud.
:21:47
- För helvete, Callahan!
- Nu räcker det!
:21:51
Era metoder är minst sagt
okonventionella.
:21:55
Era framgångar blir ofta dyrare
för staden och poliskåren-