:21:03
Fattar du att du förstört
flera månaders arbete?
:21:08
Det gäller tusentals dollar
och hundratals arbetstimmar.
:21:12
Specialgrupper har kämpat
för att samla bevis.
:21:17
Threlkiss hade slingrat sig fri.
Jag kanske sparade skattepengar.
:21:22
Du borde sättas på trafik-
övervakning eller sparkas direkt!
:21:27
Du är en dinosaurie, efter din tid!
:21:31
Är mord inte ett brott?
Ska sånt inte bestraffas?
:21:37
Inga föreläsningar, tack!
Vet du vem jag är?
:21:43
- Känner du till min meritlista?
- Du är en legend i ditt eget huvud.
:21:47
- För helvete, Callahan!
- Nu räcker det!
:21:51
Era metoder är minst sagt
okonventionella.
:21:55
Era framgångar blir ofta dyrare
för staden och poliskåren-
:22:01
- än andras misslyckanden.
:22:04
Pressen kommer att
gnugga händerna.
:22:06
Juridiskt kan det få följder,
kanske försöker man också hämnas.
:22:12
Det vore nog bäst
om kommissarien tog lite semester.
:22:16
- Är jag suspenderad?
- Semester tills stormen lagt sig.
:22:22
- Jag står inte i tur för semester.
- Inga diskussioner.
:22:28
Harry, bara ett par dagar...
:22:37
Tänk över saker och ting.
Det är nya spelregler nu.
:22:42
Konstigt - jag har aldrig
tänkt mig det som ett spel.