:21:04
Idioter med stora namnskyltar
på bordet och häcken fast i stolen.
:21:10
- Varför det?
- Det gäller metoderna.
:21:15
Alla vill se resultat,
men ingen gör nåt för att nå dem.
:21:21
- Men det gör ni?
- Jag gör det jag måste.
:21:26
Det är bra.
Men ni tillhör en hotad art-
:21:30
- i en tid utan rätt och ansvar.
:21:35
Rättegångar försinkas eller
görs upp utanför domstolarna.
:21:42
Låter det djupsinnigt,
eller bara tråkigt?
:21:47
Beklagar. Sånt hör ni väl ofta?
:21:52
Alltför sällan.
:21:56
Jag lovar att uppskjuta
filosofiföreläsningen.
:22:10
- Vad jobbar ni med?
- Jag målar.
:22:16
- Hus, bilar eller vad då?
- Hästar.
:22:22
Leksakshästar. Jag restaurerar
en karusell här.
:22:27
Ni verkar inte vara nån typisk
San Paulo-polis.
:22:31
Nej, jag är från San Francisco.
Från mordroteln.
:22:42
Ni är väl inte här på semester?
:22:46
Nej, jag samlar material för ett fall.
:22:51
Nåt intressant?
:22:56
Jag börjar få klarhet.
:22:59
Har ni några teorier?