:17:05
Kötü bir gece miydi?
Çok mu yoruldun?
:17:17
Ne sence? Çete mi? Uyuşturucu mu?
Sanssïz bir fahise mi?
:17:22
Yoksa mutsuz bir ask mï?
:17:25
Bu işin seni etkilediğini söyleme.
:17:28
Harry Callahan'a olmaz.
Öyle olmadïğïnï söyle.
:17:31
Hayïr, bu iş beni etkilemiyor.
Ateş açmalar, bïçaklamalar, dayaklar.
:17:36
Emekli maaslarï icin
dövülen yaşlï kadïnlar.
:17:40
Notu kït diye pencereden
atïlan öğretmenler.
:17:43
- Bunlar hiç canïmï sïkmïyor.
- Harry, kafana takma.
:17:47
Ne de bu iş, şehrin
pisliğinde yürümek.
:17:50
Giderek büyüyen ahlaksïzlïk
ve bürokrasi dalgalarï.
:17:56
Canïmï sïkan bunlar değil.
Ne biliyor musun?
:17:59
Midemi bulandïran ne,
biliyor musun?
:18:03
O sosisli sandvici tïkïnman.
:18:06
Kimse, ama hiç kimse
sosisliye ketçap dökmez.
:18:10
Neden bahsediyorsun sen?
:18:13
Pislik dizboyu iken,
elimiz koynumuzda oturmaktan.
:18:18
Teğ. Donnelly, "o kï... müfettiş,
müdürün ofisine gelsin" dedi.
:18:23
Harika.
:18:54
- Leah, seninle konuşabilir miyim?
- Jennifer, müthiş zamanlama.
:18:58
Senin tablolarïnï en iyi
yerlere koydum.