:12:02
Bugün otelinde ne oldu?
:12:06
Sence ne oldu?
:12:07
Sen söyle Bay Büyük Şehir Müfettişi.
:12:10
Gittiğin her yerde
birisi öldürülüyor...
:12:14
...ve bu hoşuma gitmiyor.
Sen de hoşuma gitmiyorsun.
:12:17
Arastïrmanï bitir
ve kasabamï terk et.
:12:20
Araştïrmayï geçti.
:12:22
Bunu anlamayacak kadar aptalsïn.
:12:25
- Defol buradan.
- Cinayet yöntemi aynï.
:12:28
Aynï silah olduğu hemen
tespit edilir. Ben...
:12:31
Buradan defolup gitmekten
başka birşey yapmayacaksïn!
:12:35
Hemen, bu dakika! Yoksa yemin
ederim ki, seni içeri atarïm!
:12:57
Seni dükkanïmda
istemediğimi söylemiştim.
:13:00
Seninle konuşmalïyïm,
inatcï serseri.
:13:03
Konuşacak hiçbir şeyimiz yok.
:13:07
Radyoyu duydun mu?
:13:09
Dükkanïmï terk et.
:13:11
Kruger ölmüş.
Onu bu sabah bulmuslar.
:13:16
Hayalarï pantolonunun
önüne dağïlmïş.
:13:21
Umurumda değil Ray.
:13:22
Aynï şey San Fransisco'da
Wilburn'e oldu.
:13:26
Wilburn?
:13:28
Onu hatïrladïn mï?
:13:30
Öldü.
:13:35
İkinci kere umurumda değil.
:13:39
Umurunda olsa iyi olur hergele!
:13:43
- Bence kïz geri geldi.
- Kim?
:13:46
Numara yapma bana seni
iki yüzlü bok herif!
:13:49
Ötekiler gibi sen de
soktun ona.
:13:53
Kapa çeneni.
:13:57
Seni uğursuz cadï.
:13:59
Ne oldu? Biri duyacak
diye mi korkuyorsun?