:22:10
- Ne iş yapïyorsun?
- Boyarïm.
:22:14
Boya?
:22:16
Ev, araba, ne?
:22:18
At.
:22:20
At mï?
:22:21
Tahta atlar.
:22:23
Atlïkarïncayï restore ediyorum.
:22:27
Tipik bir San Paulo
polisine benzemiyorsun.
:22:31
Değilim.
:22:32
- Tipik mi?
- San Paulo'lu.
:22:34
San Francisco Polisi,
Cinayet Masasï.
:22:42
Tatil anlayïşïnïn
bu olduğunu söyleme.
:22:46
Hayïr. Bir vaka için buradayïm.
:22:48
Genel bilgi topluyorum.
:22:51
İlginç birşey mi?
:22:56
İlginçleşiyor.
:22:59
Teorin var mï?
:23:02
Biri cinayetler işliyor
ve sanïrïm devam edecek.
:23:07
- Bir sapïk mï?
- Muhtemelen.
:23:10
Alacağïnï tahsil eden
biri olabilir.
:23:15
İntikam mï?
:23:17
İnsanlïğïn bilinen
en eski dürtüsü.
:23:21
Onaylamïyor musun?
:23:23
Kanunu çiğneyene kadar.
:23:30
Bir tane daha icecek misin?
:23:33
Hayïr, erken kalkacağïm.
:23:36
- Ben öderim.
- Hayïr.
:23:38
Anlasma anlasmadïr.
:23:43
- İyi geceler.
- İyi geceler.
:23:45
- Bu sizin köpeğiniz mi?
- Neden, istiyor musun?
:23:54
Harika.