:21:01
Sahi mi? Kim?
:21:03
Masalarïnda büyük pirinç
isimlikleri ve otura otura...
:21:07
...kïclarïnïn seklini alan
koltuklarïyla o soytarïlar.
:21:11
Neden?
:21:13
Yöntem meselesi.
Herkes sonuç istiyor...
:21:16
...ama kimse bunun icin
gerekeni yapmak istemiyor.
:21:21
Sen istiyor musun?
:21:23
Gerekeni yaparïm.
:21:26
Sevindim Callahan.
Ama türünün son örneğisin.
:21:30
Sorumluluğun kalktïğï ve
adaletin yenildiği bir çağdayïz.
:21:35
Bugün "göze göz",
"yakalanïrsan" demek.
:21:38
O zaman da süresiz erteleme
ve "cezada anlasma" olur.
:21:42
Bu etkileyici mi, sïkïcï mï geldi?
:21:47
Affedersin, eminim bunlarï
sïk sïk duyuyorsundur.
:21:52
Hayïr, yeterince değil.
:21:56
Felsefe dersini
ertelemeye söz veriyorum.
:22:10
- Ne iş yapïyorsun?
- Boyarïm.
:22:14
Boya?
:22:16
Ev, araba, ne?
:22:18
At.
:22:20
At mï?
:22:21
Tahta atlar.
:22:23
Atlïkarïncayï restore ediyorum.
:22:27
Tipik bir San Paulo
polisine benzemiyorsun.
:22:31
Değilim.
:22:32
- Tipik mi?
- San Paulo'lu.
:22:34
San Francisco Polisi,
Cinayet Masasï.
:22:42
Tatil anlayïşïnïn
bu olduğunu söyleme.
:22:46
Hayïr. Bir vaka için buradayïm.
:22:48
Genel bilgi topluyorum.
:22:51
İlginç birşey mi?
:22:56
İlginçleşiyor.
:22:59
Teorin var mï?