:11:01
и намерих...
:11:03
пуловера си от гимназията.
:11:07
Е,... от Смолвил.
:11:10
Е, може ли да пътувам?
:11:13
И аз щях същото за моето пътуване?
:11:14
Добре, Кент.
:11:16
Блудният син се завръща вкъщи.
:11:19
Благодаря, г-н Уайт.
:11:22
Не е приятно да загубиш един от най-добрите си репортери.
:11:26
О, няма нищо.
:11:28
Но ти заслужаваш почивка, Луис.
:11:30
Благодаря.
:11:32
Луис, отиваш ли някъде?
:11:35
Някои хора трябва да отидат до Смолвил,
:11:39
а други до...
:11:42
Бермуда.
:11:43
Леле Боже.
:11:44
Чао.
:11:47
Приятно изкарване.
:11:49
Г-н Уайт, следващия номер, ако обичате.
:11:52
Е, предполагам, че и аз ще тръгвам.
:11:56
Е... тръгвам.
:12:02
Чао.
:12:05
Не може ли някой компютър да свърши това?
:12:31
Ей, какво е това?
:12:33
Първата заплата?
:12:34
По-скоро първото одиране.
:12:36
Трябваше да получавам по 225 на седмица.
:12:39
Как ще живея с 143,80?
:12:43
Такси, данъци, социални осигуровки.
:12:46
Ще получаваш повече като станеш на 65.
:12:48
Когато стана на 65?
:12:50
Искам си ги сега, когато мога да им се насладя.
:12:54
Сега, когато съм млад и мога да се забавлявам!
:12:57
По-скоро са $143,80 и 1/2 цент.