:10:01
Няма да я смениш тази машина с някоя съвремена.
:10:03
Кой е номера?
:10:04
53.
:10:07
Г-н Уайт?
:10:08
53!
:10:10
Трябва да изтеглите още три номера.
:10:12
Трябва да дам отговор сега. Какво ще кажете?
:10:17
Не знам.
:10:19
Мисля, че ще напиша страхотна статия.
:10:22
Каква е страхотната статия?
:10:24
Канят Кент на годишнина от завършването на гимназията.
:10:26
Я, виж!
:10:28
Може ли да научим следващия номер?
:10:30
Фактически това е американска институция.
:10:33
Повечето от моите съученици
:10:35
са все още в гимназията.
:10:40
33.
:10:42
Мислех, че статията ще бъде за...
:10:45
33!
:10:47
Колко малко са се променили малките
градове през последните 15 години.
:10:50
Питах се, дали мога да се върна в Средна Америка
:10:53
след като съм живял толкова дълго в Метрополис?
:10:56
Въодушевен съм от идеята. Всъщност снощи ровех в килера си
:11:01
и намерих...
:11:03
пуловера си от гимназията.
:11:07
Е,... от Смолвил.
:11:10
Е, може ли да пътувам?
:11:13
И аз щях същото за моето пътуване?
:11:14
Добре, Кент.
:11:16
Блудният син се завръща вкъщи.
:11:19
Благодаря, г-н Уайт.
:11:22
Не е приятно да загубиш един от най-добрите си репортери.
:11:26
О, няма нищо.
:11:28
Но ти заслужаваш почивка, Луис.
:11:30
Благодаря.
:11:32
Луис, отиваш ли някъде?
:11:35
Някои хора трябва да отидат до Смолвил,
:11:39
а други до...
:11:42
Бермуда.
:11:43
Леле Боже.
:11:44
Чао.
:11:47
Приятно изкарване.
:11:49
Г-н Уайт, следващия номер, ако обичате.
:11:52
Е, предполагам, че и аз ще тръгвам.
:11:56
Е... тръгвам.