:27:00
Можеш ли?
:27:01
Да.
:27:02
Знаеш ли какво, Лана?
:27:03
Какво?
:27:05
Аз, ъ...
:27:07
Винаги съм желал да си го правила.
:27:10
В гимназията помниш ли като стана кралица на бала?
:27:14
Три години след кралската свадба
:27:18
кралят абдикира.
:27:19
Не е ли ужасно?
:27:20
Да, определено.
:27:22
Сигурно са останали килограми
:27:24
картофена салата.
:27:26
Знаеш ли какъв е проблема?
:27:29
Не, прекалено много майонеза?
:27:31
Доналд обичаше майонеза.
:27:32
Защо мислиш, че това е бил проблема?
:27:34
Проблема е:
:27:36
защо останах в Смолвил?
:27:37
Това си мисля постоянно. Знаеш ли какъв късметлия си,
:27:40
че живееш в Метрополис,
:27:42
голямата кайсия?
:27:44
Лана, можеш да...
:27:45
Лесно е да се каже. Как, ами Рики?
:27:48
Рики?
:27:49
Малкото ми момче.
:27:51
- Имаш...?
- Да.
- Това е страхотно.
:27:53
Тук имаме къща и имам работа.
:27:56
Аз съм просто секретарка, но това плаща сметките,
:27:58
освен през миналата зима,
:28:00
когато сметките за отопление растяха и растяха.
:28:02
Наложи се да заложа диамантения си пръстен.
:28:06
Колко жалко.
:28:14
Бил ли си женен?
:28:18
Аз ли?
:28:19
Да.
:28:20
Е, бях...
:28:23
Не, не съм.
:28:33
Знаеш, след години,
:28:34
виждаш някого и си мислиш:
:28:38
"този се измъкна".
:28:44
Повтори ми го.
:28:45
Кажи ми го още веднъж.
:28:48
$85 000.
:28:49
Липсват ли?
:28:51
Присвоени, г-н Уебстър.
:28:52
Откраднати от фирмата.
:28:54
От кого? Това искам да знам.
:28:57
Вера, стегни се!