:36:02
Но тази нищо и никаква държава
:36:04
си мисли, че може да диктува
:36:08
цените на свободния пазар.
:36:10
Гъс...
:36:11
Гъс, приятелю,
:36:12
ще им дадем урок,
:36:16
нали?
:36:17
Г-н Уебстър...
:36:18
Ще унищожим реколтата от кафе на Колумбия
:36:21
до последното зрънце.
:36:24
До последното зрънце? Ние?
:36:27
Но вие имате толкова много.
:36:29
Знаеш ли...
:36:30
Един мъдър човек е казал...
:36:32
Мисля, че е бил хуна Атила...
:36:34
"Не е достатъчно аз да успея,
:36:37
всички други трябва да се провалят."
:36:39
Звучи справедливо.
:36:40
Гъс.
:36:41
Какво?
:36:42
Ще го направиш за мен.
:36:48
Как?
:36:50
Времето.
:36:51
Не знаех, че майка ви е тук.
:36:55
Аз съм сестра му.
:36:57
Гъс, чувал ли си някога за Вулкан?
:37:00
Здравейте, г-це Вулкан.
:37:02
Вулкан е метеорологичния сателит
:37:04
който следи времето.
:37:06
Ако някой го препрограмира,
:37:09
ще може повече.
:37:11
Може да създава времето.
:37:12
Бури и наводнения.
:37:15
Виелици, горещи вълни.
:37:16
Как ще го направите?
:37:17
Както всичко в 20-ти век,
:37:21
натискаш копчето.
:37:23
Ваш ред е.
:37:24
Не мога да повярвам. За първи път печеля нещо.
:37:27
Спечели ръката ми.
:37:29
Да, но това е първия път,
:37:30
когато печеля нещо ценно.
:37:32
Да направим една със сомбрерота.
:37:34
Елате и вие, г-н Уайт.
:37:37
Защо трябва да правя това?
:37:39
А аз защо това?
:37:40
Имаш късмет, че не те уволних.
:37:41
Имаше възможността да снимаш
:37:44
най-големия пожар в химически завод,
:37:45
а се връщаш със слупен крак
:37:47
и 12 стопени ленти.
:37:50
Беше горещо.
:37:51
Усмихнете се, г-н Уайт.
:37:53
Южна америка. Не вярвам на късмета си!
:37:56
Ако не искате да бъде проследено,
:37:59
го направете от някое забутано място,