:37:00
Здравейте, г-це Вулкан.
:37:02
Вулкан е метеорологичния сателит
:37:04
който следи времето.
:37:06
Ако някой го препрограмира,
:37:09
ще може повече.
:37:11
Може да създава времето.
:37:12
Бури и наводнения.
:37:15
Виелици, горещи вълни.
:37:16
Как ще го направите?
:37:17
Както всичко в 20-ти век,
:37:21
натискаш копчето.
:37:23
Ваш ред е.
:37:24
Не мога да повярвам. За първи път печеля нещо.
:37:27
Спечели ръката ми.
:37:29
Да, но това е първия път,
:37:30
когато печеля нещо ценно.
:37:32
Да направим една със сомбрерота.
:37:34
Елате и вие, г-н Уайт.
:37:37
Защо трябва да правя това?
:37:39
А аз защо това?
:37:40
Имаш късмет, че не те уволних.
:37:41
Имаше възможността да снимаш
:37:44
най-големия пожар в химически завод,
:37:45
а се връщаш със слупен крак
:37:47
и 12 стопени ленти.
:37:50
Беше горещо.
:37:51
Усмихнете се, г-н Уайт.
:37:53
Южна америка. Не вярвам на късмета си!
:37:56
Ако не искате да бъде проследено,
:37:59
го направете от някое забутано място,
:38:03
където има примерно има портативен компютър.
:38:06
Някъде където можеш да се промъкнеш, нали?
:38:09
Някъде където никой не го познава,
:38:12
за да не могат да го свържат с нас.
:38:15
Уебско има 112 филиала.
:38:17
Всички са свързани
:38:18
към централната компютърна система.
:38:21
Какво ще кажете за...Смол?
:38:25
Смолвил!
:38:27
Това е Смолвил.
:38:28
Пет минутна почивка.
:38:31
Внимавайте, ако обичате.
:38:34
Благодаря, Селма.
:38:36
Приятен ден.
:38:42
Нека ти помогна, Лана.
:38:45
О, съжелявам.
:38:50
Благодаря, Кларк.
:38:52
Седни, Бъстър. Добро момче.
:38:53
Хайде, Бъстър.
:38:55
Седни! Добро момче.
:38:56
Готови ли сме? Чудесно.