:55:01
Ние винаги... обикновено... понякога... ние...
:55:06
15, 16 км?
:55:09
Мисля, че ще повървя.
:55:11
Да, ще повървя.
:55:13
Да.
:55:19
Кларк!
:55:21
Каква приятна изненада!
:55:22
Влизай.
:55:24
Здравейте, г-н Кент.
:55:25
Здрасти, Рики.
:55:26
- Не може да отгатнете с кого ще вечеря мама тази вечер?
- С кого?
- Със Супермен!
:55:29
Това дойдох да ви кажа.
:55:33
Супермен каза, че съжелява,
:55:34
но има неотложен ангажимент.
:55:36
Няма как да дойде за вечерята.
:55:39
- Предполагам, че е пропуснал доста вечери.
- Да.
:55:42
Нещо против да вечеряте с мен?
:55:44
Когато кажеш!
:55:46
Ще се приготвя.
:55:48
Добре.
:55:49
Лана, със Супермен си говорихме тези дни.
:55:53
Доста си поговорихме.
:55:56
Не понася добре това,
:55:57
че е трябвало да заложиш пръстена си.
:56:01
И...
:56:04
Е, намерил е...
:56:06
Намерил е този случайно...
:56:10
Искаше да ти го дам.
:56:21
Пръстен от Супермен!
:56:23
Аз ще го вдигна.
:56:25
Виж го!
:56:28
О, Кларк!
:56:29
Всичко е наред.
:56:30
Става ми!
:56:32
Изглежда страхотно.
:56:36
О, хо!
:56:38
- Брад!
- Брад!
:56:39
Кучи син!
:56:42
Мразя те, Кент.
:56:45
Винаги съм те мразил.
:56:47
Знаеш ли защо?
:56:49
Не.
:56:50
Защото си мил,
:56:51
а милите момчета завършват последни!