:39:00
YOU.
:39:04
WELL...
:39:07
I WAS THINKING
SOMEBODY LIKE YOU
:39:10
COULD DO WELL
IN METROPOLIS.
:39:12
I HAVE TO FACE IT.
:39:14
I'M NOT GOING TO
FIND WHAT I WANT
:39:15
IN SMALLVILLE
ANYMORE.
:39:19
COULD I MAKE IT
IN METROPOLIS?
:39:21
WHAT WOULD I DO?
:39:25
CALL ME.
:39:26
I WOULDN'T WANT TO.
:39:28
WOULDN'T WANT
TO CALL ME?
:39:31
I WOULDN'T WANT
TO BE A NUISANCE.
:39:33
YOU COULDN'T
BE A NUISANCE, LANA.
:39:38
CLARK, MAY I
TELL YOU SOMETHING?
:39:44
MY OIL PAN
IS LEAKING.
:39:51
SEE? THERE'S
SOMETHING DRIPPING.
:39:53
YOU NEED A HAND?
:39:55
NO, THANKS.
:39:56
I STUDIED UP
ON AUTO REPAIR.
:39:59
LOOK AT THIS.
:40:02
OH, BOY.
:40:07
[DOG WHIMPERING]
:40:28
LANA, I'LL GO SEE
IF RICKY'S ALL RIGHT.
:40:31
YOU OK?
:40:32
YEAH.