Superman III

:00:02

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
WARNER BROS.

:00:20

NEXT!

:00:21

NAME?

:00:22

GUS GORMAN.

:00:32

AH, YES.
AUGUST GORMAN.

:00:35

HAVE YOU LOOKED
FOR WORK THIS WEEK?

:00:36

UH...YES.

:00:38

WHAT KIND?

:00:40

UH...

:00:41

KITCHEN TECHNICIAN.

:00:43

DISHWASHER?
ANY LUCK?

:00:45

A LITTLE, BUT...

:00:46

MR. GORMAN, YOU'VE BEEN
UNEMPLOYED FOR 36 WEEKS.

:00:50

NO, IT'S 35.

:00:51

NOT COUNTING THIS WEEK.

:00:53

YOU SECURED EMPLOYMENT
LAST JUNE

:00:55

AS A MESSENGER
AND WERE DISCHARGED

:00:57

AFTER ONE DAY
FOR LOSING--

:00:58

NO, NO, THEY SAID
I LOST IT.

:01:00

I DID NOT LOSE IT.

:01:02

IT WAS STOLEN
BY A PICKPOCKET.

:01:04

A TELEVISION SET?

:01:05

A TEENSY-WEENSY JAPANESE
2-INCH TELEVISION SET.

:01:08

THE ONLY OTHER
EMPLOYMENT YOU FOUND

:01:10

WAS IN A FAST FOOD
JOINT WHICH LASTED...

:01:13

28 MINUTES?

:01:15

THAT'S SOME RECORD.

:01:17

TALK ABOUT FAST!

:01:18

THEY EXPECT YOU
TO LEARN STUFF IN ONE DAY.

:01:23

HOLD THE LETTUCE!

:01:23

HOLD THE KETCHUP!

:01:24

CAN I HAVE SOME SAUCE?

:01:25

2 BUNS! NO BUNS!

:01:27

CHEESE! NO CHEESE!

:01:29

THE CITY OF METROPOLIS
IS GENEROUS TO A FAULT.

:01:33

I'M NOT THE FAULT!

:01:35

36 WEEKS OF
CHRONIC UNEMPLOYMENT,

:01:36

LIVING OFF THE TAXES OF
HARD-WORKING CITIZENS.

:01:38

DO YOU KNOW
WHAT YOU ARE?

:01:40

I'M NOT A BUM!

:01:43

YOU ARE...

:01:44

I WAS ABOUT TO SAY,

:01:46

NO LONGER ELIGIBLE.

:01:48

NO LONGER--

:01:49

NEXT!

:01:50

I NEED THIS WEEK!

:01:52

NEXT!

:01:54

YOU MEAN THAT'S IT?

:01:56

FINISHED? LIKE, OVER?

:01:58

HUH!