:36:01
MR. WHITE,
YOU BE IN THIS.
:36:04
DO I HAVE TO?
:36:06
WHY DO I?
:36:07
YOU'RE LUCKY
I DIDN'T FIRE YOU.
:36:08
I GET A CHANCE
TO GET EXCLUSIVE PICTURES
:36:10
OF THE BIGGEST CHEMICAL
FACTORY FIRE IN HISTORY,
:36:11
AND HE COMES HOME
WITH A BROKEN LEG
:36:13
AND 12 MELTED
ROLLS OF FILM.
:36:16
IT WAS HOT.
:36:17
SMILE,
MR. WHITE.
:36:19
SOUTH AMERICA.
WHAT LUCK!
:36:22
IF YOU DON'T WANT
TO BE TRACED,
:36:25
PUNCH IN TO SOME
RINKY-DINK OUTFIT
:36:28
THAT HAS
A MICKEY-MOUSE COMPUTER.
:36:31
SOMEPLACE YOU CAN
SNEAK INTO, RIGHT?
:36:34
SOMEPLACE WHERE
NOBODY KNOWS HIM
:36:37
SO THEY CAN'T
CONNECT HIM WITH US.
:36:40
WEBSCOE HAS
112 SUBSIDIARIES.
:36:42
THEY'RE ALL LINKED
:36:43
INTO THE CENTRAL
COMPUTER SYSTEM.
:36:46
HOW ABOUT
SOMEPLACE...SMALL?
:36:50
SMALLVILLE!
:36:51
THIS IS SMALLVILLE.
:36:53
WE'LL HAVE
A 5-MINUTE STOP.
:36:56
WATCH YOUR STEP, PLEASE.
:36:58
THANKS, SELMA.
:37:00
HAVE A GOOD DAY.
:37:06
LET ME
HELP YOU, LANA.
:37:09
OH, I'M SORRY.
:37:14
THANKS, CLARK.
:37:15
SIT DOWN, BUSTER.
GOOD BOY.
:37:17
COME ON,
BUSTER.
:37:18
SIT DOWN!
:37:19
ALL SET? GREAT.
:37:24
WOW.
:37:36
THAT'S IT, OK?
:37:40
JESUS CHRIST!
:37:43
[THUNDER]
:37:45
DON'T THEY HAVE
PICNICS IN METROPOLIS?
:37:49
NOT LIKE THIS,
RICKY.
:37:51
WE DO THIS A LOT.
:37:53
YOU DO?
:37:55
STAY CLOSE
AND BE CAREFUL.
:37:57
OK, MOM.
:37:58
COME ON, BUSTER.
:37:59
LET'S FIND
A RABBIT.