:37:00
HAVE A GOOD DAY.
:37:06
LET ME
HELP YOU, LANA.
:37:09
OH, I'M SORRY.
:37:14
THANKS, CLARK.
:37:15
SIT DOWN, BUSTER.
GOOD BOY.
:37:17
COME ON,
BUSTER.
:37:18
SIT DOWN!
:37:19
ALL SET? GREAT.
:37:24
WOW.
:37:36
THAT'S IT, OK?
:37:40
JESUS CHRIST!
:37:43
[THUNDER]
:37:45
DON'T THEY HAVE
PICNICS IN METROPOLIS?
:37:49
NOT LIKE THIS,
RICKY.
:37:51
WE DO THIS A LOT.
:37:53
YOU DO?
:37:55
STAY CLOSE
AND BE CAREFUL.
:37:57
OK, MOM.
:37:58
COME ON, BUSTER.
:37:59
LET'S FIND
A RABBIT.
:38:02
THIS IS NICE
FOR HIM.
:38:04
IT'S EVEN NICER
:38:05
WHEN THERE'S
A MAN AROUND.
:38:07
THERE'S A LOT
OF CHOICES.
:38:08
ALL THE GOOD
ONES ARE MARRIED.
:38:09
THAT'S WHY
BRAD THINKS
:38:11
HE'S GOD'S
GIFT TO WOMEN.
:38:12
HE WON'T TAKE NO
FOR AN ANSWER.
:38:15
I MEANT THERE'S A LOT
OF CHOICES HERE.
:38:19
THIS IS SOME PICNIC.
:38:21
THERE'S SOME OF THAT...
:38:23
AND...MMM!
GREEN STUFF.
:38:25
AND...HEY, PAT?.
:38:30
BOY, THIS PAT?
IS REALLY UNUSUAL.
:38:33
I DIDN'T MAKE PA--
:38:34
OH, CLARK.
:38:36
THAT'S BUSTER'S
DOG FOOD.
:38:39
IT'S GOOD.
:38:40
DON'T EAT IT!
:38:42
THIS IS NICE.
:38:43
HERE.
:38:44
IT'S ALL RIGHT, LANA.
:38:47
THANKS.
:38:50
HEY!
WHERE YOU GOING?
:38:52
COME ON! BUSTER!
:38:56
HOW LONG--
I WAS THINKING--
:38:58
SORRY. GO AHEAD.