:23:02
DID YOU EAT YET?
:23:04
NO.
:23:05
I BEG YOUR PARDON.
:23:06
EXCUSE ME. SORRY.
:23:11
THAT'S NOT RIGHT.
:23:13
YOU'RE RIGHT ABOUT
DONALD AND ME,
:23:14
BUT HOLD THIS
A SECOND, OK?
:23:17
OH, SURE.
:23:20
HI, KENT.
:23:21
OH, HI.
HOW YOU...DOING?
:23:24
I'M SORRY.
:23:25
I'M GOING NUTS.
THANKS.
:23:27
?? WELL, EARLY
IN THE MORNING ??
:23:28
?? I'M A-GIVING YOU
THE WARNING ??
:23:30
CLARK.
:23:32
YEAH.
:23:33
HEY, LANA.
:23:35
UH-OH. UM...
:23:38
HEY, SWEET.
:23:39
HERE I AM.
:23:40
REMEMBER WHEN
YOU WERE PROM QUEEN?
:23:43
EVERYONE WANTED
TO DANCE WITH YOU.
:23:45
THERE'S ONLY ONE GUY
ON YOUR DANCE CARD NOW.
:23:48
THAT'S GOOD OLD--
:23:49
BRAD WILSON.
:23:51
HI, BRAD.
:23:52
HI, KENT.
LONG TIME NO SEE.
:23:55
YOU KNOW, SEE. SEE?
:23:57
COME ON, LANA.
:23:58
I CAN'T.
:24:00
CLARK ALREADY ASKED ME.
:24:02
I DID?
:24:03
OH, EXCUSE ME.
:24:04
LANA, I HAVEN'T DANCED...
:24:09
?? ROLL OVER,
BEETHOVEN ??
:24:12
?? ROLL OVER,
BEETHOVEN ??
:24:13
?? STICK TO THESE
RHYTHM AND BLUES ??
:24:15
[SLOW DANCE MUSIC PLAYS]
:24:20
?? OH-OH-OH-OH ??
:24:22
?? WA-A-A ??
:24:23
?? OH-OH-OH-OH ??
:24:25
?? EARTH ANGEL ??
:24:27
?? EARTH ANGEL ??
:24:30
?? WILL YOU BE MINE? ??
:24:33
?? MY DARLING DEAR ??
:24:36
?? LOVE YOU
ALL THE TIME ??
:24:39
?? I'M JUST A FOOL... ??
:24:50
AH, GORMAN.
:24:51
ANOTHER WEEK,
ANOTHER CHECK.
:24:55
DON'T YOU HAVE
ANOTHER ONE FOR ME?
:24:57
I PUT IN A VOUCHER
FOR EXPENSES.