:24:00
CLARK ALREADY ASKED ME.
:24:02
I DID?
:24:03
OH, EXCUSE ME.
:24:04
LANA, I HAVEN'T DANCED...
:24:09
?? ROLL OVER,
BEETHOVEN ??
:24:12
?? ROLL OVER,
BEETHOVEN ??
:24:13
?? STICK TO THESE
RHYTHM AND BLUES ??
:24:15
[SLOW DANCE MUSIC PLAYS]
:24:20
?? OH-OH-OH-OH ??
:24:22
?? WA-A-A ??
:24:23
?? OH-OH-OH-OH ??
:24:25
?? EARTH ANGEL ??
:24:27
?? EARTH ANGEL ??
:24:30
?? WILL YOU BE MINE? ??
:24:33
?? MY DARLING DEAR ??
:24:36
?? LOVE YOU
ALL THE TIME ??
:24:39
?? I'M JUST A FOOL... ??
:24:50
AH, GORMAN.
:24:51
ANOTHER WEEK,
ANOTHER CHECK.
:24:55
DON'T YOU HAVE
ANOTHER ONE FOR ME?
:24:57
I PUT IN A VOUCHER
FOR EXPENSES.
:25:00
WHAT?
:25:03
OH, YEAH, YEAH.
:25:05
HERE YOU GO.
:25:17
WOOOH!
:25:18
A-HEM.
:25:27
THANKS FOR
HELPING ME OUT.
:25:29
A LOT OF GUYS WOULD LIKE
TO BE WHERE I AM.
:25:32
YOU'D BE SURPRISED
HOW MANY OFFERS
:25:34
I DIDN'T GET.
:25:35
EVEN BRAD WOULDN'T
STICK AROUND FOR THIS.
:25:37
IT ISN'T EASY.
:25:38
THE STREAMERS?
JUST PULL, AND THEY...
:25:41
NOT THE STREAMERS.
EVERYTHING.
:25:43
I DON'T KNOW WHY,
:25:45
I FEEL LIKE
I CAN TALK TO YOU.
:25:49
WHAT?
:25:50
I FEEL I CAN
TALK TO YOU!
:25:52
YOU CAN?
:25:53
YES.
:25:54
YOU KNOW
SOMETHING, LANA?
:25:56
WHAT?
:25:58
I, UH...
:25:59
I ALWAYS WISHED
THAT YOU WOULD.