:57:04
9 OR 10 MILES?
:57:07
I THINK I'LL WALK.
:57:09
YEAH, I'LL WALK.
:57:11
YEAH.
:57:13
[DOORBELL RINGS]
:57:17
CLARK!
:57:18
WHAT A SURPRISE!
:57:19
COME IN.
:57:21
HI, MR. KENT.
:57:23
HI.
:57:24
MOM'S HAVING DINNER
WITH SUPERMAN TONIGHT!
:57:27
THAT'S WHAT
I CAME TO TELL YOU.
:57:30
SUPERMAN'S SORRY,
:57:31
BUT HE'S HAD
A PROBLEM.
:57:33
HE CAN'T
HAVE DINNER TONIGHT.
:57:36
I GUESS HE MISSES
A LOT OF DINNERS.
:57:39
WOULD YOU
SETTLE FOR ME?
:57:41
ANY DAY!
:57:42
I'LL GET MY THINGS.
:57:44
OK.
:57:46
LANA, I WAS TALKING
TO SUPERMAN.
:57:49
HE AND I TALK A LOT.
:57:52
HE FELT BADLY
:57:53
ABOUT YOU HAVING
TO PAWN YOUR RING.
:57:57
AND...
:58:00
WELL, HE FOUND...
:58:02
HE FOUND THIS ONE
JUST LYING AROUND...
:58:05
HE WANTED YOU
TO HAVE THIS.
:58:15
A RING FROM SUPERMAN!
:58:17
I'LL GET IT.
:58:19
LOOK AT THAT!
:58:23
OH, CLARK!
:58:24
IT'S OK.
:58:25
IT FITS!
:58:26
LOOKS REALLY PRETTY.
:58:30
WELL!
:58:32
BRAD!
BRAD!
:58:33
SON OF A BITCH!
:58:36
KENT, I HATE YOU.
:58:39
I'VE ALWAYS HATED YOU.
:58:41
YOU KNOW WHY?
:58:42
NO.
:58:43
'CAUSE YOU'RE NICE.
:58:45
AND NICE GUYS
FINISH LAST!
:58:50
ARRGGGH!
:58:57
LOIS, I'VE GOT TO
HAND IT TO YOU.
:58:59
WHO ELSE
TURNS A VACATION