:55:01
THEY'LL HAVE TO
SEE THE POLICE NOW.
:55:05
WHOA! ARE WE IN
METROPOLIS YET?
:55:07
NO. WE'RE GOING TO
MAKE A LITTLE STOP.
:55:11
WHOOOOAAA!
:55:18
WE'RE ON
THE GROUND, GUS.
:55:20
YOU OK, SUPE?
:55:21
I'M FINE.
EXCUSE ME.
:55:27
CAN YOU GUYS
SPARE ONE OF THESE?
:55:31
SURE, SUPERMAN.
:55:32
IT IS SUPERMAN,
AIN'T IT?
:55:34
ARE YOU KIDDING?
:55:36
DIDN'T YOU SEE US
:55:37
FLY OUT OF THE SKY?
:55:40
WE'RE THE ONLY
2 MEN WHO CAN FLY.
:55:43
JUST RIGHT.
:55:44
OK, GUS. LET'S GO.
:55:47
I WAS THINKING
ABOUT TAKING THE BUS.
:55:50
SUIT YOURSELF.
:55:51
DOES YOUR BOSS
HAVE A COMPUTER?
:55:54
YEAH, HE'S GOT
A LITTLE BITTY ONE.
:55:57
TELL HIM TO GIVE
GUS GORMAN A JOB.
:56:02
WELL, THANK YOU, SUPE.
:56:04
TAKE CARE.
:56:07
I'LL SEE YOU
AROUND.
:56:14
SO LONG!
:56:18
TAKE IT EASY, MAN.
:56:21
WELL, YOU GOT
GOOD REFERENCES.
:56:23
IF YOU WANT
THAT JOB...
:56:26
UH...
:56:29
WELL, NAH.
THIS IS NOT FOR ME.
:56:32
WHERE IS
THE BUS STATION?
:56:34
9 OR 10 MILES
OVER THERE.
:56:37
9 OR 10 MILES?
:56:40
OK.
:56:41
YOU REALLY
FLEW WITH HIM?
:56:43
SUPERMAN?
:56:45
HAVE YOU EVER SEEN
SUPERMAN BEFORE?
:56:48
NO.
:56:50
YOU DON'T KNOW
ABOUT ME AND HIM?
:56:53
ME AND SUPERMAN?
:56:56
YEAH, WE GO
WAY BACK TOGETHER.
:56:59
WE ALWAYS--USUALLY--
SOMETIMES--WE...