Superman III
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Tri godine poslije kraljevske svadbe,
kralj je abducirao.

:27:03
Zar to nije strašno?
:27:05
-Da, jeste.
-Ostala je tona slate od krumpira.

:27:10
Znaš u èemu je problem?
:27:13
Ne znam, suviše majoneza?
:27:15
Donald je volio majonez.
Zašto bi to bio problem?

:27:18
Ne, problem je,
što sam ostala u Smallvillu.

:27:21
Vjeruj mi, stalno se to pitam.
:27:23
Znaš koliko imaš sreæe što živiš
u Metropolisu? U Velikoj Jabuci.

:27:28
-Pa, mogla bi--
-Lako je to reæi. Što æu sa Rikijem?

:27:32
Rikijem?
:27:33
Moj sinèiæ.
:27:35
-Ti? Oh, to je divno.
-Da.

:27:37
Ovdje barem imam kuæu i posao,
jeste da sam sekretarica, ali plaæam raèune.

:27:42
Izuzev prošle zime, kad je
cijena goriva neprestano rasla.

:27:46
Da. Tada sam morala da založim
i moj dijamantni prsten.

:27:49
Šteta.
:27:58
Nisi se ženio?
:28:02
-Ja?
-Da.

:28:04
Pa, bio sam--
:28:07
Ne. Nisam--
:28:18
Godinama kasnije
vidiš nekog i pomisliš...

:28:21
..."Pa, izgleda da je ovo
osoba koja je promakla."

:28:29
Ponovi mi to,stari druže.
Da èujem još jedanput.

:28:32
-$85,000.
-Nestalo?

:28:35
Pronevjereno, gosp. Vebster.
Ukradeno od firme.

:28:39
Tko je ukrao?
:28:40
To ja hoæu da znam.
Tko je ukrao? Tko?

:28:43
Vera, kontroliraj se.
:28:46
Jer te nitko nikada neæe...
:28:48
Ne znam.
:28:49
Tko?
:28:50
U moje vrijeme to je
bilo lako.

:28:53
Vodili smo knjige, i znali
što je dohodak, a šta rashod.

:28:57
Ako je netko htio da te opljaèka...
:28:59
...koristio bi pištolj,
i rekao "Ruke uvis".


prev.
next.