Superman III
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
-Ja?
-Da.

:28:04
Pa, bio sam--
:28:07
Ne. Nisam--
:28:18
Godinama kasnije
vidiš nekog i pomisliš...

:28:21
..."Pa, izgleda da je ovo
osoba koja je promakla."

:28:29
Ponovi mi to,stari druže.
Da èujem još jedanput.

:28:32
-$85,000.
-Nestalo?

:28:35
Pronevjereno, gosp. Vebster.
Ukradeno od firme.

:28:39
Tko je ukrao?
:28:40
To ja hoæu da znam.
Tko je ukrao? Tko?

:28:43
Vera, kontroliraj se.
:28:46
Jer te nitko nikada neæe...
:28:48
Ne znam.
:28:49
Tko?
:28:50
U moje vrijeme to je
bilo lako.

:28:53
Vodili smo knjige, i znali
što je dohodak, a šta rashod.

:28:57
Ako je netko htio da te opljaèka...
:28:59
...koristio bi pištolj,
i rekao "Ruke uvis".

:29:02
A sad imaju kompjutere
sa kojima rade prljave poslove.

:29:05
Priatelju moj
ti si prošlost.

:29:08
Onaj tko je izveo ovo,
je buduænost.

:29:13
Gospodine Vebster,
vrijeme je za vašu masažu.

:29:16
Kako ova žena
može da upada tako--

:29:18
Polako, Vera. Simsone,
ovo je moj bioenergetièar?

:29:22
-Zdravo. -Ako nemate ništa protiv,
pokušavamo da održimo sastanak.

:29:26
Zašto ne zadržite dah umjesto
toga? Možda poplavite.

:29:30
-Ljepše bi vam stajalo.
-Pažnja, upravo æu oduzeti ljudski život.

:29:34
Simsone, hoæeš li nas
izvinuti na trenutak?

:29:40
-Zatvorite usta. Otvorite uši.
-Ona je velika svinja.

:29:44
Ne trebaju mi oni,
koji nisu stvarno uz mene.

:29:47
Pa, djevojke.
:29:49
Simsone.
:29:51
Pa, stari druže. Što sad?
:29:52
Da se pozdravimo sa 85 hiljadarki?
:29:55
Da i dalje plaæamo lopova
dok ponovo ne pokupi plodove?

:29:59
-Upecat æe se, prije ili kasnije.
-Zašto?


prev.
next.