:27:04
Ben jij nooit getrouwd ?
:27:08
Ik ? Nee, ik was...
:27:12
Nee.
:27:22
Jaren later zie je iemand en dan denk
je: Dat is degene die ontsnapt is.
:27:33
Leg het me nog eens een keer uit,
m'n oude vriend.
:27:36
85.000 dollar.
- Kwijt ?
:27:40
Verduisterd. Gestolen van de firma.
- Door wie ?
:27:44
Dat is wat ik wil weten. Door wie ?
- Vera, verman je.
:27:48
Dat moet niet zo moeilijk zijn.
- Ik weet niet door wie.
:27:52
Vroeger was het heel simpel.
:27:56
Vroeger ging alles met de hand.
Je kon altijd alles terugvinden.
:28:00
Als je beroofd werd, hadden ze een
wapen. Dan zei men: Handen omhoog.
:28:04
Maar nu werken ze
met die rotcomputers.
:28:08
M'n vriend, jij bent van gisteren.
Deze schurk heeft de toekomst.
:28:14
Poepiedepoep. Mr. Webster,
het is tijd voor uw massage.
:28:18
Kan zij hier zomaar binnenstormen ?
:28:21
Simpson, ken je m'n
helderziende diëtiste al ?
:28:25
We houden toevallig
een bijeenkomst hier.
:28:28
Hou liever je adem in. Dan word je
blauw en dat is vast een verbetering.
:28:33
Ik ga iemand van het leven beroven.
- Simpson, wil je ons even excuseren ?
:28:39
Bubba, ik sta niet toe dat...
:28:42
Monden dicht, oren open.
- Ze is een varken.
:28:45
Ik kan niemand aan mijn zijde hebben
die niet aan mijn kant staat.
:28:50
Simpson. Wat doen we nu ?
:28:53
Vergeten we het ? Betalen we hem door
tot hij opnieuw z'n slag slaat ?