:26:03
Weet je nog met het schoolbal ?
- Toen ik de koningin was.
:26:08
Drie jaar na de koninklijke bruiloft
deed de koning afstand van de troon.
:26:13
Er is een hele berg
aardappelsalade over.
:26:18
Weet je wat het probleem is ?
- Te veel mayonaise ?
:26:22
Nee, Donald was dol op mayonaise.
:26:25
Nee, maar waarom
blijf ik in Smallville ?
:26:30
Jij hebt zo'n geluk dat je in
het bruisende Metropolis woont.
:26:35
Jij kunt toch ook...
- Hoe moet dat dan met Ricky ?
:26:39
Ricky ?
- M'n zoontje.
:26:44
We hebben een huis, ik heb werk.
Al ben ik maar een secretaresse.
:26:48
Maar vorige winter
liepen de stookkosten zo op...
:26:53
Ik heb zelfs m'n ring verpand.
- Zonde, zeg.
:27:04
Ben jij nooit getrouwd ?
:27:08
Ik ? Nee, ik was...
:27:12
Nee.
:27:22
Jaren later zie je iemand en dan denk
je: Dat is degene die ontsnapt is.
:27:33
Leg het me nog eens een keer uit,
m'n oude vriend.
:27:36
85.000 dollar.
- Kwijt ?
:27:40
Verduisterd. Gestolen van de firma.
- Door wie ?
:27:44
Dat is wat ik wil weten. Door wie ?
- Vera, verman je.
:27:48
Dat moet niet zo moeilijk zijn.
- Ik weet niet door wie.
:27:52
Vroeger was het heel simpel.
:27:56
Vroeger ging alles met de hand.
Je kon altijd alles terugvinden.