:30:03
Kijk nou. Hij is nu al dronken.
- Hij heeft alleen melk gedronken.
:30:08
Nee, hij.
- Hallo, schat. Wordt hij weer gepest ?
:30:13
Ben jij nog steeds hier ? Ik zal
hem wel eens wat trucjes leren.
:30:18
Je wist vast niet dat ik twee jaar op
rij bowlingkampioen geworden ben.
:30:23
Ja, ik ben een geboren atleet.
- Je maakt het alleen maar erger.
:30:34
Wacht maar, hij gooit zo een spare.
:30:39
Je houdt de bal verkeerd vast.
Laat Brad het je maar eens voordoen.
:30:44
Brad. Mag ik even ? Zeg, Brad...
:30:48
Iaat het hem op zijn manier doen.
- Wat heb jij ineens een grote mond.
:30:53
Hij heeft geen les nodig
waar al die kinderen bij zijn.
:30:57
Een man moet het hem voordoen.
- Hij kan het zelf ook best.
:31:02
Hier, Ricky. Doe gewoon
je uiterste best.
:31:25
Proost.
- Dank je.
:31:31
Gus, de baas wil je even zien.
- Ik zie hem al. Hallo, Mr. Lawrence.
:31:36
Nee, niet die baas. Dé baas.
:31:41
Dé baas ? En die wil mij spreken ?
:31:44
Waarom wil hij dat nou ?
:31:47
Ik bedoel, waarom zou de baas
mij nou willen spreken ?
:31:53
Daar is immers geen reden voor.
:31:56
Ach ja, het gaat vast over m'n
voorstel voor de volleybaluniformen.