:31:02
Hier, Ricky. Doe gewoon
je uiterste best.
:31:25
Proost.
- Dank je.
:31:31
Gus, de baas wil je even zien.
- Ik zie hem al. Hallo, Mr. Lawrence.
:31:36
Nee, niet die baas. Dé baas.
:31:41
Dé baas ? En die wil mij spreken ?
:31:44
Waarom wil hij dat nou ?
:31:47
Ik bedoel, waarom zou de baas
mij nou willen spreken ?
:31:53
Daar is immers geen reden voor.
:31:56
Ach ja, het gaat vast over m'n
voorstel voor de volleybaluniformen.
:32:12
Ross is de baas.
:32:18
Blijf kalm en rustig.
:32:23
Mr. Webster.
:32:28
Mr. Webster, ik heb niet...
:32:31
Mr. August Gorman ?
- Present, meneer.
:32:35
Ik weet dat u genadig bent en
ik wil niet de gevangenis in.
:32:39
Daar word je gewoon verkracht.
- Ik wil je een vraag stellen.
:32:44
Je bent een ondeugende vent, hé ? Geef
maar toe. Je bent ondeugend geweest.
:32:51
Ja, maar...
- Dat geeft niet. Ik begrijp het wel.
:32:55
Wat zeggen de jongelui tegenwoordig ?
'Ik heb je in de peiling, makker.'