:18:05
Çýkýn. Kýsa yolu göstereceðim.
:18:08
Diðerlerine bakýn.
Ben cýkamam.
:18:10
-Neden?
-Bunlara bakmalýyým.
:18:12
Konsantre Beltrik asit.
:18:14
lsý 80 dereceyi geçerse,
gireceðimiz krizin yanýnda. . .
:18:17
. . .bu yangýn piknik kalýr.
:18:20
Nedir bu?
:18:21
Hareketsiz kaldýðý sürece
sýradan bir asit.
:18:24
Ama ýsýnmaya baþlarsa,
gaza dönüþür.
:18:28
Her þeyi eriten dev bir
duman bulutu olur.
:18:31
Çelik, beton, her þey.
:18:45
Bu da kim?
:18:47
-Sen! Oradan cekil!
-Birkaç poz daha çekeceðim.
:19:08
Hortumlarýný buraya
getirsinler! Çabuk!
:19:14
Ýmdat!
:19:16
Ýmdat!
:19:18
Yardým edin!
:19:20
Ýmdat! Biri bana yardým etsin!
205
00:19:25,374 --> 00:19:26,875
-Ýmdat!
-Tamam.
:19:27
-Süpermen! Bacaðým.
-Tuttum seni.
:19:30
Sakince gideceðiz.
:19:31
Özür dilerim.
Ýyi misin? Gidiyoruz.
:19:39
Ýlk yardýmcýlar! Buraya lütfen.
:19:42
Bu kadar. Ýste.
:19:44
Dikkat edin. Sol bacak.
:19:47
-Fotoðraf makinem.
-Evet.
:19:50
Kamýþ kemiðinde açýk kýrýk.
:19:53
-Makinem.
-Üzgünüm, Jimmy. Ýyileþeceksin.
:19:58
Yangýný söndürün! Yoksa bütün
Doðu asit bulutuyla kaplanacak.