:43:05
Let's see. That's $38.40...
:43:08
You don't have enough money?
:43:15
I don't have any cheques. I guess
I'll have to put some things back.
:43:19
Can I have the register key?
She doesn't have enough money!
:43:26
It's no big thing.
I brought the wrong purse.
:43:29
Here, take this.
:43:34
43.75.
:43:40
41 .35.
:43:43
- You said I could have something!
- I won't give her real food.
:43:46
- Give her this.
- No way!
:43:48
- 40.35.
- Mom!
:43:51
All right. Here.
:43:54
40.55.
:44:02
40.75. We're going
in the wrong direction.
:44:04
Why do you have to be so damn nasty?
:44:06
It's not going to help anything.
:44:10
We're both people, you know?
:44:14
40.75.
:44:16
I don't need it.
:44:23
Mrs Horton, I'm Sam Burns
from the bank.
:44:25
I turned you down on the second
on your house.
:44:28
Oh, of course.
I remember who you are.
:44:32
Can I help you make up
the difference?
:44:34
Thanks. I'd appreciate it.
I'll pay you back tomorrow.
:44:41
You're a very rude young woman.
:44:43
I know Douglas and I doubt he'd want
you treating customers so badly.
:44:47
I don't think
I was treating her badly.
:44:50
Then you must be from New York.