:01:01
Ella hace llorar al bebé,
es mejor...
:01:03
Eso hizo que comenzara una relación
particular entre madre e hija.
:01:07
Polly puso las 3 X y se convirtieron
en nuestro sello característico.
:01:15
Para mí, ésta era
mi primera película.
:01:17
Ya había escrito una
y producido otra.
:01:21
Es la primera película
que he dirigido.
:01:23
Sé que mi inocencia e ingenuidad
:01:29
se convirtieron
en mis mejores armas.
:01:32
Necesitaba hasta la última gota
de mi estupidez
:01:35
para superar la experiencia
de hacer esta película.
:01:40
Esto es imposible.
Se trata de conseguir dinero.
:01:45
Fui a la oficina de Michael Eisner.
:01:48
Yo había dirigido "Starting Over", y
estaba haciendo la serie de TV "Taxi"
:01:53
y él era el presidente
de la Paramount.
:01:55
Así que fui e intenté convencerle
de que aprobara la película.
:01:59
Yo nunca pensé en dirigir,
pero quería dirigir ésta.
:02:04
ÉI me envió una nota,
que todavía tengo, enmarcada,
:02:07
que decía: "Tienes 7'5 millones
para hacer la película".
:02:11
Y, ya sabes, con mi ingenuidad
y estupidez, yo dije: "¡Genial!"
:02:14
Pero para hacer un film como es
debido hay que rodar en exteriores.
:02:19
Es imposible
no hacerlo de otra manera,
:02:23
y había que reunir
8'5 millones de dólares.
:02:27
Me llevó tres años conseguir
el millón que faltaba,
:02:32
para tener todo el dinero.
:02:34
Finalmente, NBC dio un adelanto.
:02:37
La gente del Show de Mary Tyler
contribuyó.
:02:42
Y me llevó tres años, pero eso
fue lo que nos puso en marcha.