:21:21
Lo que pienso cuando la veo...
Ese chiste estuvo bien.
:21:25
Creí que resultaría más gracioso.
:21:27
Pero lo esencial de la película
era el esfuerzo por hacer chistes.
:21:30
El tono era fundamental.
:21:36
¿A qué te refieres con:
"El tono era fundamental"?
:21:39
Mantener el tono de comedia fue...
:21:41
Lo verán más tarde... Hice un
estudio exhaustivo sobre el cáncer.
:21:46
Me daba cuenta...
:21:48
Una película es como la política.
La gente sabe si es verdad.
:21:52
Aquí, aparecía gente con cáncer,
así que estaba muy...
:21:56
Ya lo verán más tarde.
Se convirtió en una lucha personal.
:22:00
Quería que la palabra 'cáncer'
provocara risas de verdad.
:22:03
Yo quería que fuera
una comedia realmente.
:22:07
La gente cree que esta película
es un drama que les hace llorar.
:22:12
Pero en realidad, les hizo reír
igual que cualquier otra comedia.
:22:16
Y no quiero vanagloriarme,
pero fue gracias al esfuerzo.
:22:20
No quiero vanagloriarme,
fue...
:22:24
La gente se reía todo el tiempo.
:22:27
Pero sus recuerdos...
:22:29
La gente recordaba cosas
de su propia vida.
:22:32
Sobre todo, las relaciones
entre madres e hijas.
:22:35
Ellas se acordaban
de haber querido matar a sus madres.
:22:42
La mejor cosa que he oído
acerca de esta película
:22:45
es alguien que pasaba por un teatro
:22:48
y vio a una madre y a su hija
abrazadas tras la película.