:56:01
Debra se puso furiosa conmigo.
:56:05
Debra, cuando ella quería,
era la persona más seductora,
:56:09
así que Lithgow estaba encantado
:56:12
ÉI se quedó tres días.
Vino en avión.
:56:14
Yo estaba sentado atrás con ella,
:56:17
le pedí algo,
y ella se puso a llorar.
:56:20
Decía que yo era demasiado brusco.
:56:23
Ella tenía razón,
todos estaban de su parte.
:56:27
Fue humillante
:56:29
porque todos se distanciaron
de mí, me odiaban.
:56:40
Esto fue... ¿Recuerdas, Penney?
:56:42
Fue el alivio de la tensión
que comentamos antes.
:56:46
El día más divertido.
Un día espléndido en el Golfo.
:57:01
Llovía y hacía frío
pero parece que está soleado.
:57:04
Teníamos que mantenerles
calientes todo el tiempo.
:57:07
- Estaba lloviendo.
- Yo llevaba unos shorts.
:57:13
Pero hacía un frío que pelaba.
:57:16
- Tenían mucho frío.
- Para nosotros era una fiesta.
:57:19
Estábamos deprimidos.
Trabajamos muy duro.
:57:22
Aquel día,
teníamos tiempo suficiente.
:57:35
Eso demuestra que algunas
cosas no importan.
:57:38
El objetivo se va a mojar,
pero no importa.
:57:42
Aquel día, Shirley
supo que ella era genial.
:57:45
- ¿De veras?
- Sí.
:57:47
- ¿En esta escena o en general?
- En los dos.
:57:50
Aquel día, ella supo
que lo había conseguido.
:57:53
Lo consiguió y se sintió bien
consigo misma y con la película.