1:53:51
Ahora, teníamos esa escena...
1:53:58
y ahí está el jovencito,
1:54:00
Huckleberry Fox, que entra
y que interpreta a Teddy.
1:54:05
Es un actor teatral.
Un actor con experiencia.
1:54:11
Yo estaba dirigiendo la escena,
1:54:15
pero lo que van a presenciar
ahora, yo no lo dirigí.
1:54:19
Yo estaba ahí sentado,
y el chaval hizo esto.
1:54:22
Y creo que lo hizo más de una vez.
1:54:24
Mi única contribución fue preguntar:
1:54:27
"Huckleberry, ¿ cómo lo has hecho?"
1:54:35
ÉI solo consigue expresar
el sentimiento de la escena.
1:54:39
Lo hace él solo.
1:54:54
El discurso de Tommy está
en el libro, palabra por palabra,
1:54:57
y supongo que por eso
hice la película.