Terms of Endearment
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

2:02:08
Comprendí que nadie
podía dirigir esa escena.

2:02:12
No se podía coger a los actores
y decir: "Vale, haced esto".

2:02:17
En ese momento,
2:02:19
nos beneficiamos de su presencia
y de lo que aportan.

2:02:24
Así es posible, sobre todo
con un reparto tan grande.

2:02:27
Un gran reparto.
2:02:29
Si no tienen talento,
no hay nada que hacer.

2:02:33
Creo que no se trata
de las manipulaciones del director.

2:02:38
Pero si trabajas duro puedes hacer
que la película te dirija,

2:02:43
y decir que estás
bajo sus órdenes, incluido yo.

2:02:48
Como cuando hablo
de la entrada de Huckleberry,

2:02:51
no me dan mérito por eso...
2:02:54
ni por darle el papel,
porque era un joven actor destacado.

2:02:59
Haces la escena
como debe hacerse exáctamente.

2:03:04
Eso crea a los actores.
Te obsesionas con una escena,

2:03:09
con los actores,
y es de lo único que hablas.

2:03:13
La cámara no te importa.
2:03:15
Sí, hago que ellos sean el motivo
de que estemos ahí cada día.

2:03:19
Supongo que sentía eso.
2:03:21
Ellos se sienten privilegiados.
2:03:40
Tener hijos crea
una gran diferencia, ¿no?

2:03:43
Sí, una diferencia enorme.
2:03:49
Oh, Dios.
2:03:50
Es como si la escena le sucediera
a todo aquel que tiene hijos.

2:03:55
La capacidad de dar a tus hijos
el perdón necesario.

2:03:59
Es lo más extraordinario...

anterior.
siguiente.